３年「気づきを確かめる」Experiment to confirm our findings.　10/18

１、「前回の“気づき”を振り返ります。」Looking back on the last "awareness"

「“しんどう”とは何ですか？」What is "vibration"

「“ふるえる”ことです。」The shaking of an object.

２、「気づきを確かめます。」用意した新しい糸電話で実験

「班内のペア同士で、糸がぴーんとはっているか確認して実験しなさい。」

①糸をぴーんとはると声が聞こえる。【正しい】Correct

When you pull the string, you can hear a voice.

 ②声を出すと糸がしんどうしている。【正しい】Correct

When I speak out, the string is vibrating.

 ③糸をつまむと音が聞こえない。【正しい】Correct

When I pinch the string, I can't hear the voice.

３、「ギターの弦がふるえる時に音が出ます。見せます。」　

When a guitar string vibrates, it makes a sound.

「うわっ！すごくふるえている！」

The strings vibrate so much!

４、「“まとめ”をします。」　糸電話の糸がふるえて音を伝える

Summary. The strings of a string telephone vibrate and transmit sounds.

５、特別実験（大太鼓と風船の実験）Special Experiment (Big drums and Balloon)

(1)「風船を当てて太鼓をたたくと風船はふるえます。」

(2)「太鼓から離して太鼓をたたくと風船はふるえる？」

If you take the balloon away from the drum and hit the drum, does the balloon vibrate?

(3)「太鼓と風船の間の何がふるえているから？」

What's vibrating between drums and balloons?

「空気です。」「空気もふるえると音が出ます。」

Air. When the air vibrates, it makes a sound.

６、「最後に風船に竹串を刺しなさい。割れない場所が二つあります。」

Finally, pierce the balloon with a bamboo skewer.　There are two unbreakable places.