５年「食塩は水に何杯まで溶けるか」1/23

「食塩が水に溶ける量を調べます。」

"Để tìm hiểu bao nhiêu muối hòa tan trong nước."

「図のような結果になりました。」

"Kết quả như hình."

「食塩は何杯まで溶けますか？」

"Bạn có thể hòa tan bao nhiêu thìa muối?"

「分かりません。」

Tôi không hiểu.

「どうしてですか？」

"Tại sao?"

水の量が違います。同じ量で調べます。

lượng nước khác nhau. Kiểm tra trong cùng một số lượng.

「その通りです。水の体積をはかる練習をします。」

"Chính xác. Chúng ta sẽ thực hành đo thể tích nước."

「水50ｍＬをメスシリンダーで測りなさい。」

9本のメスシリンダーの水の量を読む

"Đong 50 mL nước bằng ống đong chia độ." Đọc lượng 9 chai

「メスシリンダｰの読み方を練習します。±0.2までの誤差は合格。」

"Thực hành cách đọc vạch chia độ. Độ chính xác đến ±0.2 là chấp nhận được."

＊プラスチック製のメスシリンダーは見にくいので

* Vì xi lanh chia độ bằng nhựa khó nhìn thấy

「では、実際に実験します。食塩が水に溶けている状態は？」透明になる

"Vậy thì, chúng ta hãy thực sự làm thí nghiệm. Trạng thái của muối hòa tan trong nước là gì?"

「ペアで実験。スプーンすり切り１杯ずつ溶かします。」

"Kiểm tra theo cặp. Bạn có thể hòa tan bao nhiêu thìa?"